Archiv - články

Články - 2024/8

Počet článků: 46

MILLENNIAL REIGN - World On Fire

#Recenze

millennialreign24 V roce 2010 si kytarista Dave Harvey vedle hraní v kapele Aska založil vedlejšák Millenial Reign, z něhož se postupně stalo jeho hlavní působiště. Sestava Millenial Reign nebyla kdovíjak soudržná, nicméně do roku 2018 stihla kapela vydat tři alba, po nichž přišel ve výrazu kapely poměrně zásadní zvrat – po třech zpěvácích se do čela…

★ 6/10
Savapip, 31. 8. 2024
💬 0

MAYHEM - Live In Leipzig

#Recenze#Seriál

mayhem93 Při vědomí toho, co se dělo v minulosti, už jen vyslovení jména Mayhem vzbuzuje posvátnou hrůzu. Žádná kapela snad není opředena takovou pověstí jako norská parta, o které se tradovalo, že její členové jsou buď za mřížemi nebo pod drnem. Jelikož toto konstatování nebylo daleko od pravdy, vybudovalo obrovský kult, takže sklep bývalého…

★ 10/10
Jan Skala, 31. 8. 2024
💬 1

Simone SIMONS - Vermillion

#Recenze

simons24 Porozhlédnete-li se po části metalového spektra, jemuž dominují zpěvačky, které ve svém projevu upřednostňují ženskost před agresí, z královen této disciplíny zůstala prakticky už jen Sharon den Adel bez sólového zápisu do svého portfolia. Ještě nedávno jí mohla parťačku dělat Simone Simons (Epica), která však aktuálně bílé místo ve své…

★ 9,5/10
Savapip, 30. 8. 2024
💬 1

FIREHOUSE - Prime Time

#Recenze#Seriál

firehouse03 Firehouse cítili, že ztrácí půdu pod nohama. Jakkoliv logický se jevil návrat Perryho Richardsona, poté, co nebohý basista Bruce Waibel dal kapele sbohem, zbylá trojice tímto směrem neuvažovala a ani uvažovat nechtěla. Vyhlédla si mladého brazilského basistu Daria Seixase, který se nedlouho předtím přestěhoval do Spojených států a…

★ 6,5/10
Jan Skala, 29. 8. 2024
💬 0

GALNERYUS - Union Gives Strenght

#Recenze#Seriál

galneryus21 S albem „Union Gives Strenght“ Japonci dodrželi dvouletý interval, který byl pravidelně vklíněn mezi jednotlivé studiovky. Deska vyšla v červnu roku 2021 pod štítem labelu Warner Music Japan, u kterého Galneryus zakotvili před sedmi lety. Dalo by se předpokládat, že větší vydavatelská firma zajistí kapele adekvátní promo, novince Japonců…

★ 7,5/10
Petr Štěpnička, 29. 8. 2024
💬 0

CALYPSIAN - Frozen Firestorm

#Recenze

calypsian24 Při poslechu debutu power metalové kapely Calypsian mnohé napadne, že jde o další z nahrávek generovaných umělou inteligencí. Je pravda, že některé drobné znaky tomu napovídají, důkaz člověčiny je ale hmatatelný a při krátkém pátrání se o tom dá snadno přesvědčit. A potom - tohle album nezní jako Sabaton nebo Powerwolf, tedy uskupení…

★ 6/10
Petr Štěpnička, 28. 8. 2024
💬 0

MEDEN AGAN - My Name Is Katerine

#Recenze

medenagan24 Ahoj, já jsem Katka a chci vám povědět něco o trápení, vině, psychických traumatech a vnitřních démonech, které je třeba zkrotit… Poprvé v historii se řeckým Meden Agan podařilo natočit dvě alba v řadě za sebou bez toho, aby u nich došlo k výměně zpěváčky. To samo o sobě je solidní základ k tomu, aby se z kapely sálalo větší sebevědomí…

★ 7,5/10
Savapip, 27. 8. 2024
💬 0

JOURNEY - Generations

#Recenze#Seriál

journey05 Poprvé od průlomu s albem „Infinity“ na konci sedmdesátých let byli Journey konfrontováni s neúspěchem, který zažili s deskou „Arrival“. Všeobecně se konstatovalo, že je to kvůli výměně ikonického frontmana za člověka mnohem méně známého. Vinu za to, že album nedosáhlo ani zlatého ocenění, nebylo možné házet na bedra Stevea Augeriho…

★ 6/10
Jan Skala, 26. 8. 2024
💬 0

ALICE IN CHAINS - MTV Unplugged

#Recenze#Seriál

aliceinchains96l Žádný jiný styl v sobě nekoncentroval tolik sebedestrukce, pachuti skutečné smrti, ani nihilismu jako grunge. Ani blackmetalové šílenství ze severu Evropy na začátku devadesátých let nebylo ve výsledku tak zničující jako seattleská vlna, která se v téže době valila celou Amerikou. Z původně svěží záležitosti, kterou hráli mladíci…

★ 8/10
Jan Skala, 25. 8. 2024
💬 2

ATTRACTIVE CHAOS - Tame & Conquer

#Recenze#Seriál

attractivechaos24 Sledujete-li podrobněji tvorbu francouzsko-italských Attractive Chaos, nebude pro vás aktuálně vydaný kraťas „Time & Conquer“ kdovíjak zásadní novinkou. Attractive Chaos naplno podlehli módě zveřejňování singlů, a tak od konce května nasypali do příznivců již pět položek, které nyní shrnuli do jedné kolekce, na začátek druhé poloviny…

★ 6/10
Savapip, 24. 8. 2024
💬 0

NIRVANA - From The Muddy Banks Of The Wishkah

#Recenze#Seriál

nirvana96l V první polovině devadesátých let nebylo možné před Nirvanou utéct. Nebylo místo, odkud by se nešklebil rozcuchaný Kurt Cobain nebo neplavalo mimino z obalu „Nevermind“. Z maličké kapely ze Seattlu, kterou tvořila úsměvná dvojice - čahoun Krist Novoselic a o dobrého půl metru menší Kurt Cobain, s nimiž původně vůbec nikdo nechtěl hrát…

★ 7/10
Jan Skala, 24. 8. 2024
💬 0

BLACK DIAMONDS - Destination Paradise

#Recenze#Seriál

blackdiamonds24 Byť se v minulost v souvislosti s Black Diamonds nejčastěji skloňovalo jméno Gotthard (víte jak, Švýcarsko a hard rock…), daleko zásadnější mi v rámci komparací přijde fakt, že v roce 2018 vyrazili Black Diamonds na turné s Crystal Ball, jež v nich soudě podle aktuální novinky „Destination Paradise“ zjevně zanechalo hodně vzpomínek. To…

★ 8/10
Savapip, 23. 8. 2024
💬 0

FIREHOUSE - O2

#Recenze#Seriál

firehouse00 Klasická éra Firehouse trvala celou desetiletku, jež přinesla řadu zvratů, komerčního úspěchu i odlivu fanoušků, a její konec je ze zpětného pohledu ohraničen odchodem basisty Perryho Richardsona v době, kdy na desce „Category 5“ začal konkurovat tvůrčímu duu Bill Leverty - C.J. Snare, což byl jeden z impulzů závěrečné hádky, která jej z…

★ 7/10
Jan Skala, 22. 8. 2024
💬 0

GALNERYUS - Angel of Salvation

#Recenze#Seriál

galneryus12 Po odchodu zpěváka Yamy-B zbývající osazenstvo Galneryus nezahálelo a okamžitě se vydalo vstříc nové etapě svého hudebního života. Do sestavy vstoupil výborný a pro kapelu přínosnější zpěvák Masatoshi Ono přezdívaný Sho a mimo řady krátkých nahrávek a kompilací vznikla v rychlém sledu dvě plnohodnotná alba „Resurrection“ a „Phoenix…

★ 9/10
Petr Štěpnička, 22. 8. 2024
💬 0

BLUES PILLS - Birthday

#Recenze#Seriál

bluespills24 Blues Pills měli v minulé desetiletce těžce našlápnuto k tomu stát se senzací nově vzedmuté vlny zájmu o hard rockové retro, které mělo kořeny v začátcích sedmdesátých, někde u Led Zeppelin či Deep Purple, a díky přítomnosti zpěvačky Elin Larsson i u Janis Joplin. Bublina ale splaskla a zbyla jen slušná blues / hard rocková kapela, která…

★ 6,5/10
Jan Skala, 21. 8. 2024
💬 1

DEZPERADOZ - Moonshiner

#Recenze

dezperadoz24 Zamyslíte-li se nad významem hlášky „mít kolty proklatě nízko“, je strašně důležité zhodnotit, jakou hodnotu má jednotka „proklatě“. Natolik proklatě, abyste o kolt jen štrejchli špičkami prstů, nebo natolik proklatě, aby vám zbraň padla ideálně do ruky? Brát jako komparační jednotku asi nejznámější hudební propagátory událostí z…

★ 6,5/10
Savapip, 21. 8. 2024
💬 0

HAMMERFALL - Avenge the Fallen

#Recenze#Seriál

hammerfall24 Bylo to evidentní hned po prvním poslechu, a ani po těch dalších se rozhodnutí o výsledné známce pro novinku známých kovotepců nezměnilo. Fošna "Avenge the Fallen", kterou Švédi jako svůj třináctý studiový zářez zveřejnili 9. srpna, je plná nejočekávatelnějších klišé a kompozičních postupů, které byly naposledy restaurovány na začátku…

★ 6,5/10
Petr Štěpnička, 20. 8. 2024
💬 3

THE SMASHING PUMPKINS - Aghori Mhori Mei

#Recenze#Seriál

thesmashingpumpkins24 Době, kdy se Billy Corgan označoval za samozvaného génia, což podporoval i megaúspěšnými deskami „Siamese Dream“ a „The Mellon Collie And The Infinite Sadness“, daly poslední roky docela na frak. Fanoušky příliš nezaujal nedotažený projekt „Teargarden By Kaleidyscope“, následná euforie nad návratem původních členů, ztvrzená albem „Shine…

★ 8,5/10
Jan Skala, 20. 8. 2024
💬 2

CRADLE OF HAZE - Fairytales

#Recenze

cradleofhaze24 Tři roky trvalo německému hudebníkovi Thorstenu Eligehausenovi, než přidal novou položku do diskografie. Na tom by nebylo nic tak zásadního, kdyby Thorsten s gotickým projektem Cradle Of Haze nestačil za předchozích zhruba pětadvacet let činnosti vydat už třináct alb (k většině z nich se vrátil v polovině minulé dekády, kdy je znovu…

★ 7/10
Savapip, 19. 8. 2024
💬 0

JOURNEY - Arrival

#Recenze#Seriál

journey01 Poté, co comebackové album „Trial By Fire“ ukázalo svou sílu a navzdory krajně nepříznivé době zaznamenalo velký úspěch, byli Journey opět na rozcestí a stáli před takřka osudovou otázkou jak a jestli vůbec se dokáží vypořádat s druhým odchodem Steva Perryho. I on byl na vážkách, ačkoliv věděl, že operaci kyčelního kloubu musí…

★ 7/10
Jan Skala, 19. 8. 2024
💬 0

JANE'S ADDICTION - Jane's Addiction

#Recenze#Seriál

janesaddiction87l Tvrzení britského rockového magazínu Kerrang!, že než se objevili Jane's Addiction, byla osmdesátá léta nudná, je přehnané a nelze s ním souhlasit, ovšem jisté je, že losangeleská kapela byla velkou vzpruhou pro hudební scénu na západním pobřeží, protože se neorientovala ani na glam metal ani na thrash, na dva styly, které byly v druhé…

★ 8/10
Jan Skala, 18. 8. 2024
💬 3

HUNTER - Rock 'n' Roll V.I.P.

#Recenze#Seriál

hunterg24 Airbourne by chvílemi mohli závidět. Anebo se aspoň nespokojeně ošívat, že by je o titul nejúspěšnějšího plagiátora AC/DC mohla připravit kapela z Německa. Přitom to dlouho vypadalo, že Hunter jsou definitivně záležitostí minulého století. První dvě alba vydali na přelomu první a druhé poloviny osmdesátých let, ještě dva roky se snažili…

★ 6/10
Savapip, 17. 8. 2024
💬 0

GUNS N'ROSES - Live Era 87-93

#Recenze#Seriál

gnr99l Bylo to šest let, kdy komerční aspekt rockové hudby byl na absolutním vrcholu, kapely prodávaly alba v astronomických nákladech, o kterých si dnes mohou nechat zdát i nejúspěšnější popoví umělci a v čele tohoto šílenství stála jedna losangeleská parta. Guns N'Roses byli považováni za nejsenzačnější, nejdivočejší, nejnebezpečnější a…

★ 9/10
Jan Skala, 17. 8. 2024
💬 1

HOLY MOTHER - Rise

#Recenze#Seriál

holymother24 Mikovi Tirellimu a Jimovi Harrisovi zjevně není z hůry přáno, aby káru Holy Mother táhli společně a nerozdílně. V první fázi života kapely na přelomu tisíciletí společně nahráli čtyři alba, na pátém, po němž následovala šestnáctiletá pauza, už se musel Mike odejít bez Jima. Po více než dvaceti letech se situace téměř opakuje. Novinku…

★ 7/10
Savapip, 16. 8. 2024
💬 0

FIREHOUSE - Category 5

#Recenze#Seriál

firehouse98 Stačilo pár let a z Firehouse byla v Americe znovu klubová kapela, která zajímala pouze hrstku vytrvalých fanoušků, kteří se nenechali smést všeobecným trendem, jenž velel alternativním a v druhé polovině devadesátých let i neopunkovým směrem. I přes drobnou korekci původního stadionově glam metalového výrazu k tomu Firehouse nikdy…

★ 8,5/10
Jan Skala, 15. 8. 2024
💬 0

GALNERYUS - Reincarnation

#Recenze#Seriál

galneryus08 Jsou věci, které se dají tak nějak dopředu předpokládat, když ale přijdou, stejně nakonec všechny zaskočí. Neshody, jež uvnitř kapely Galneryus panovaly delší dobu, naplno vypukly během příprav páté řadovky „Reincarnation“. Zpěvák Yama-B si v jednu chvíli uvědomil, že už nechce být součástí vize, kterou za každou cenu prosazoval…

★ 7,5/10
Petr Štěpnička, 15. 8. 2024
💬 0

VOICE - Holy Or Damned

#Recenze#Seriál

voice24 Na přelomu tisíciletí vydali němečtí Voice během sedmi let čtyři alba. Nestihli se sice zařadit mezi veličiny žánru, ale i ten, kdo se o kapely pohybující se na pomezí heavy a power metalu nezajímal kdovíjak do hloubky, měl slušnou šanci na ně narazit. I když oficiálně Voice nikdy neohlásili rozpad, po albu „Soulburner“, vydaném v roce…

★ 7/10
Savapip, 14. 8. 2024
💬 0

VALFREYA - Dawn of Reckoning

#Recenze

valfreya24 Manslaughter - Massacre - Purgatory Lustration - Ablution – Dissolution… …to se Hel rozzuřila natolik, aby povolala své vojsko a vysvětlila poměrně krvavým způsobem nepoučitelnému lidstvu, že jeho hříchů už bylo víc než dost… Pokud někdy nabrala severská bohyně podsvětí svou inkarnační podobu, klidně bych věřil tomu, že se vtělila do…

★ 9,5/10
Savapip, 13. 8. 2024
💬 0

JOURNEY - Trial By Fire

#Recenze#Seriál

journey96 O tom, jak moc Journey chyběli na scéně, svědčí fakt, že alba „Greatest Hits“, které vyšlo v roce 1988, se prodalo patnáct milionů kusů, což poskytlo okamžitě živnou půdu spekulacím, že rozpad Journey přišel pouze na oko a že kapela brzy vyjede na propagační turné. To se nestalo, přestože Neal Schon i Jonathan Cain odpovídali na otázky…

★ 10/10
Jan Skala, 12. 8. 2024
💬 2

OSTRAVA V PLAMENECH - 3.8.2024, Ostrava, Dolní Vítkovice

#Reporty

ovp24 Ostrava v plamenech patří již k zavedeným domácím festivalům a fakt, že letos proběhl jubilejní desátý ročník, to potvrzuje. Nápad rozložit festival do více dní se neosvědčil, a tak se pořadatelé vrátili k původnímu jednodennímu formátu. Co však zůstalo celé roky neměnné, je žánrové zaměření na tvrdou rockovou muziku a také místo konání…

Moloch, 12. 8. 2024
💬 0

POISON - Swallow This Live

#Recenze#Seriál

poison91l Američtí Poison byli skutečný fenomén. Leckdo se na ně díval jako na produkt osmdesátých let, kdy na sebe čtveřice průměrných muzikantů napatlala hromadu make-upu a navlékla se do nejrůznějších pestrobarevných hadrů, ale nikdo nemohl popřít jejich skladatelský um. Takový, že dokázali z původně triviálních skladeb ve stylu Kiss udělat…

★ 8/10
Jan Skala, 11. 8. 2024
💬 1

VAN HALEN - Live: Right Here Right Now

#Recenze#Seriál

vanhalen93 Na odkaz Van Halen už sedl trochu prach, protože od konce devadesátých let nešlo tuhle partu považovat za plně životaschopný organismus, na čemž neslo velkou vinu onemocnění kytaristy Eddieho Van Halena, jemuž před čtyřmi lety kytarový génius podlehl, ale také neshody s hlavními zpěváky, ať Davidem Lee Rothem či Sammym Hagarem, protože…

★ 7,5/10
Jan Skala, 10. 8. 2024
💬 0

IMPERIA - Dark Paradise

#Recenze#Seriál

imperia24 Pro Helenu Iren Michaelsen mám slabost z doby, kdy s Trail Of Tears nahrála debutové album Disclosure In Red“, od jehož vydání vloni uběhlo celé čtvrtstoletí. I přes to, že její hlas na zajímavosti neztratil (byť jsou sféry, v nichž nezní úplně libozvučně), je trochu problém, že s kapelou Imperia se jí nikdy nepodařilo tak silnou muziku…

★ 6,5/10
Savapip, 10. 8. 2024
💬 0

MR. BIG, Praha, Roxy - 7. 8. 2024

#Reporty

mrbig24 I když služebně mnohem starší kapely jako The Rolling Stones nebo Deep Purple stále neúnavně koncertují a vydávají další alba, američtí Mr. Big, působící třicet pět let, se rozhodli pro ukončení kariéry. Nakolik to myslí vážně není jisté, protože nedávno vydali novou desku „Ten“ a závěrečné zvolání basisty Billyho Sheehana z pražského…

Jan Skala, 9. 8. 2024
💬 1

DREAM EVIL - Metal Gods

#Recenze#Seriál

dreamevil24 Název, který pro své sedmé album zvolili lenoši Dream Evil, možná zní trochu nabubřele a v kontextu předchozího alba „Six“, na němž švédská družina poprvé ve své historii ztratila jiskru, i poměrně drze. Jenže vzpomeňte si na rok 2004, kdy se Dream Evil vytasili se stejně sebevědomým názvem („The Book Of Heavy Metal“) jako nyní a jaká z…

★ 8/10
Savapip, 9. 8. 2024
💬 0

GALNERYUS - One for All - All for One

#Recenze#Seriál

galneryus07 Přestože ve druhé polovině nultých let dokázali Japonci Galneryus sázet alba v ročních intervalech, o nějaké jistotě uvnitř kapely to zrovna nevypovídalo. Když v roce 2006 odešel ze sestavy basista Tsui, zanechalo to ve zbývajících členech hlubší otisk, než by se dalo předpokládat. Pomalu se začaly projevovat vnitřní rozbroje a rozpory…

★ 7/10
Petr Štěpnička, 8. 8. 2024
💬 0

FIREHOUSE - Good Acoustics

#Recenze#Seriál

firehouse96 Polovina devadesátých let přála akustickým kytarám a pořadům stanice MTV Unplugged. Ačkoliv byla tato móda vždy nejvíce spojena s hnutím grunge, protože akustická alba Nirvany či Alice In Chains jsou nejviditelnější produkty, které tento trend připomínají, nechaly se k ní strhnout i Kiss nebo Poison, kteří byli vždy spjati s divokými…

★ 8/10
Jan Skala, 8. 8. 2024
💬 2

ORDEN OGAN - The Order of Fear

#Recenze#Seriál

ordenogan24 Když uslyšíte, jak se na vás z repráků valí pojem „strach“, bylo by záhodno, abyste jej cítili až v kostech. Pak se dá mluvit o tom, že deska zní přesvědčivě. A jelikož v titulce „The Order Of Fear“ se to podařilo německým Orden Ogan beze zbytku naplnit, dá se říct, že osmý zářez v diskografii německých melodiků má velmi dobrou startovní…

★ 8,5/10
Savapip, 7. 8. 2024
💬 2

DEEP PURPLE - =1

#Recenze#Seriál

deeppurple24 Že Deep Purple vydají nové album je skoro takový zázrak, jako když s ním přijdou The Rolling Stones. Kapela se omladila o pětačtyřicetiletého kytaristu Simona McBridea, který nahradil Stevea Morseho a tím věkový průměr značně klesl, ale fakt, že Ianu Gillanovi a Rogeru Gloverovi bude příští rok osmdesát a Ian Paice s Donem Aireym jsou…

★ 7,5/10
Jan Skala, 6. 8. 2024
💬 0

JOURNEY - Raised On Radio

#Recenze#Seriál

journey86 Média se předháněla ve skandálních odhaleních a neustále přicházela se zaručenými zprávami o rozpadu Journey, tak horké to ovšem nebylo. Prakticky celou druhou polovinu roku 1984 a celý letopočet následující spolu členové kapely nekomunikovali, ale telefonát Stevea Perryho s Jonathanem Cainem ticho ukončil a bylo jasné, že se Journey…

★ 10/10
Jan Skala, 5. 8. 2024
💬 1

IRON MAIDEN - Live After Death

#Recenze#Seriál

ironmaiden85l Tradice úspěšnosti britských kapel v Americe je dlouhá. Všechno odstartovali The Beatles, kteří mohli už v polovině šedesátých let vytrubovat, že jsou slavnější než Ježíš Kristus, až z toho americkým puritánům vstávaly vlasy na hlavě. V jejich odkazu pokračovali The Rolling Stones, stejně jako zástupci hard rockové generace, z nichž…

★ 10/10
Jan Skala, 4. 8. 2024
💬 13

SPEKTRA - Hypnotized

#Recenze

spektra24 Muzikanti z brazilské kapely Spektra (za vydatné podpory vydavatelské firmy) na to šli od lesa. I když frontman BJ by měl na domácí scéně patřit k poměrně výrazným personám, propagace debutového alba „Overload“ se opírala především o jména Jeffa Scotta Sota a všudybyla Alessandra Del Vecchia. Přítomnost těchto dvou na debutu byla jasná …

★ 7,5/10
Savapip, 3. 8. 2024
💬 0

MOTÖRHEAD - No Sleep 'til Hammersmith

#Recenze#Seriál

motorhead81l Když na konci sedmdesátých let Velkou Británii decimovala punková horečka, byli Motörhead, jako v podstatě nezařaditelná kapela, hozeni do jednoho pytle se Sex Pistols, The Damned nebo The Clash. Čas ukázal, jak moc se hudební publicisté mýlili, když se o pár let později rozběhla Nová vlna britského heavy metalu, okamžitě podle tisku…

★ 10/10
Jan Skala, 3. 8. 2024
💬 0

POWERWOLF - Wake Up the Wicked

#Recenze#Seriál

powerwolf24 Při pohledu na diskografii německých vlkodlaků Powerwolf by se mohlo zdát, že parta kolem charismatického Atilly Dorna nabrala v závěru druhé dekády existence sakra divoké pracovní tempo. Jenže z předchozích čtyř alb se jednou jednalo o vypůjčené skladby, jednou o orchestrální verzi řadovky z minulé dekády a jednou o album, na němž…

★ 7,5/10
Savapip, 2. 8. 2024
💬 3

FIREHOUSE - 3

#Recenze#Seriál

firehouse95 Přišla doba velkých paradoxů. Pro glam metalové kapely se jednalo o kruté vystřízlivění, neboť po hédonických osmdesátých letech přesouvaly program zpět do klubů, s tím, že komunita známá například z losangeleského Sunset Stripu v podstatě neexistovala. Zbyly jen nafrněné hvězdy, které žily v bludu, že jsou pupkem světa, jenže hudební…

★ 10/10
Jan Skala, 1. 8. 2024
💬 7

GALNERYUS - Beyond the End of Despair...

#Recenze#Seriál

galneryus06 Mluvíme-li dnes o japonských Galneryus jako o kapele zasluhující světovou pozornost, pak je nutné uvést, že zahraniční power metaloví fanoušci se o této partě dozvídali velmi pozvolna. Vydávající firma VAP nedokázala svoji jedinečnou hudební akvizici protlačit za domovské hranice a muziku si tak užívali hlavně japonští posluchači, kteří…

★ 6,5/10
Petr Štěpnička, 1. 8. 2024
💬 0

[ zpět nahoru ↑ ]